O mne

Ráno plávam, trénujem alebo sa túlam v lese. Cez deň píšem. Večer čítam.
A medzitým sa snažím nestratiť samu seba.

Pracujem s príbehmi celý život.
Prešla som nimi z rôznych strán — ako prekladateľka, lektorka, šéfredaktorka, copywriterka aj komunikačný stratég.
Každá z týchto rolí ma naučila niečo iné o slovách, ľuďoch a tom, čo medzi nimi vzniká.

Nielen o obsahu. O spôsobe, ako prežiť realitu bez toho, aby sme otupeli alebo sa zmenili na niečo, čím nechceme byť.

Zaujíma ma, čo sa deje pod povrchom.
Prečo robíme veci, ktoré robíme.
A ako ďaleko môže dôjsť jeden malý, takmer neviditeľný pohyb.

Píšem blog, eseje a knihy. Ale niektoré príbehy sa nedajú napísať, musia sa prežiť. Na expedíciách.

Časť mojej práce ostáva online. Inú si už čoskoro budete môcť vziať do rúk.

Momentálne pracujem na fantasy románe z prostredia fiktívneho stredovekého Škótska.

Sľubujem zradu, oheň a mágiu. Na všetko ostatné si budete musieť počkať.